Keď sa Kill Bill spojí s Hrou o tróny. Hostina zrady a pokušenia. Takéto a podobné superlatívy vychvaľujú knihu Päť zlomených čepelí z pera americkej spisovateľky Mai Corland. Ide o epickú fantasy, inšpirovanú kórejskými mýtmi a legendami, v ktorej čaká päť zabijakov neuveriteľná výprava plná tajomstiev, klamstiev a zrady, na ktorej konci plánujú zabiť kráľa. Prvý diel vysoko oceňovanej trilógie práve vychádza v slovenskom preklade Denisy Jahičovej vo vydavateľstve Albatros Media Slovakia pod značkou CooBoo, ktorá sa špecializuje na knihy pre generáciu young adult. Knižní fajnšmekri sa okrem príbehu môžu tešiť aj na krásnu dizajnovú oriezku.
Päť najnebezpečnejších podvodníkov v krajine má spolupracovať na jedinom cieli: zabiť kráľa Joona. Ten vládne nemilosrdnou rukou a zatiaľ čo bohatí prosperujú, chudobných a nevinných väznia, utláčajú alebo… predávajú. Teraz si po kráľa ide päť mečov. Každý z nich má dôvod ho zabiť – nájomný vrah Royo hľadá vykúpenie, krásna vrahyňa Sora túži po slobode, kráľov šéf špiónov Mikail chce ochrániť utláčaný ľud, princ Euyn sa chce pomstiť, že ho poslali do vyhnanstva, rovnako ako Aeri, zlodejka 
so zvláštnymi schopnosťami. Nikto z nich nedokáže odolať sladkému, mrazivému vábeniu pomsty. Dokážu sa dohodnúť na vražde. Dokážu sa dohodnúť na zrade. Piatim majstrom klamstiev, trikov a podvodov to však nestačí na to, aby vytvorili spojenectvo. No ak chcú prežiť, musia nájsť spôsob, ako si navzájom dôverovať. Korunu však môže získať len jeden z nich… „Príbeh tejto knihy sa zrodil z myšlienky dievčaťa, ktoré dokáže zabiť bozkom. Vzápätí prišla otázka, koho by chcela zabiť a prečo by to bolo také ťažké? Odpoveďou bol pokus zabiť božského kráľa. A tak sa zrodil príbeh Päť zlomných čepelí,“ vysvetľuje vznik úspešnej knihy autorka Mai Corland.
Narodila sa v Soule, no bola adoptovaná do New Yorku. V Spojených štátoch vyštudovala a dnes tam žije so svojím manželom a deťmi. Aj to ovplyvnilo jej tvorbu: „Narodila som sa v Soule, v Kórei, ale žijem v Amerike, takže pre mňa bolo dôležité vytvoriť v Yusane, fiktívnom svete románu, kultúrnu fúziu – postavy s miešaným vzhľadom, jedlá s globálnymi vplyvmi. Chcela som, aby postavy začínali v rôznych častiach sveta a stretli sa v hlavnom meste, čo ma viedlo k tomu, že som si ručne načrtla mapu, aby som si všetko vedela predstaviť. Trávila som hodiny na Googli zisťovaním, ako ďaleko prejde koč za deň, alebo sa pýtala partnera, ako by sa dal zabiť obrovský tvor. Na záver sa snažím doplniť detaily pre všetkých päť ľudských zmyslov, aby sa čitateľ cítil, akoby kráčal ulicami spolu s postavami.“
Podľa odoziev sa to autorke podarilo vynikajúco, kniha bola nominovaná na Goodreads Choice Award v kategórii Fantasy a zaradená do výberov najlepších kníh roka 2024 podľa Amazonu aj Indiga. Oslavné sú aj recenzie: „Dej je skutočne napínavý, postavy majú rôzne odtiene a celý svet príbehu je vykreslený s bohatou predstavivosťou. Vybrúsená kombinácia špionáže, fantasy, romantiky a hľadania spravodlivosti robí z Mai Corland vzrušujúci nový hlas fantasy,“ napísali v Publishers Weekly. „Odvážne a nezabudnuteľné. Hoci sú protagonisti ťažkí zločinci a profesionálni zabijaci, ich zraniteľnosť – a boj s ňou – bude čitateľov od začiatku fascinovať,“ doplnili na BookPage. V hodnoteniach sa často objavujú chvály na novovytvorený svet aj postavy. Podľa autorky je fantasy svet pohlcujúci vtedy, keď zodpovedá základné otázky každodenného života. „Ako ľudia získavajú veci – peniazmi, výmenou alebo inak? Ako vyzerajú ich ulice a budovy? Aké majú počasie a ako ovplyvňuje prostredie? Aké nosia oblečenie? Ako sa kúpu? Čo jedia? A jedia všetci to isté?“ hovorí Mai Corland. „Najdôležitejšie je, aby logistika dávala v rámci daného sveta zmysel. A až potom môže byť fantastika uveriteľná.
Vo svete fantasy aj young adult literatúry vyvolalo Päť zlomených čepelí, ale aj nasledujúce diely trilógie, veľký obdiv. Nadšené nie sú len mladé čitateľky a čitatelia, ale aj úspešné autorky. „Úchvatná fantasy! Má všetko: bohatý svet, pútavý ansámbel postáv a pekne zamotanú, akciou nabitú výpravu,“ vyjadrila sa Karen M. McManus, autorka knihy Jeden z nás klame. Spisovateľka Rebecca Roanhorse, ktorej kniha Čierne slnko bola nominovaná na Hugo aj Nebula Awards sa vyjadrila tiež pochvaľne: „Táto kniha píše presne to, čo chcete od skupiny nespoľahlivých a zlých ľudí, ktorí sa spoja, len aby vykonali nemožný, v tomto prípade vražedný plán.“
Zdroj: ALBATROS MEDIA SLOVAKIA s. r. o
